-
1 draining area
1) Техника: дренируемая площадь, площадь дренажа2) Автомобильный термин: площадь, подлежащая осушению, площадь отверстий для стока жидкости (напр. масла в маслосъёмных поршневых кольцах) -
2 oil-pumping
1) Железнодорожный термин: подача масла2) Автомобильный термин: перерасход смазки при изношенных поршневых кольцах -
3 passageway
['pæsɪdʒweɪ]1) Общая лексика: пассаж, уравнительный канал2) Геология: ход3) Авиация: канал, канал подвода4) Техника: коридор, мостки, перепускной канал (клапана), проход5) Строительство: аллея, галерея, проход для влаги, шумовой мостик, неплотность стыка, неплотность шва6) Железнодорожный термин: уравнительный канал (золотника)7) Автомобильный термин: проезд, дренажное отверстие для прохода смазки (в маслосъёмных поршневых кольцах)8) Горное дело: дорога, мостки для сообщения, откаточная выработка, ходовая выработка, ходок9) Космонавтика: лаз, переходный люк, соединительная труба, соединительный туннель10) Автоматика: проходное отверстие -
4 geschlossen
прил.1) общ. все до одного, единодушно, единый, завершённый, законченный, замкнутый, сомкнутый, сплочённый, сплошной (о стене), в полном составе, единодушный, сплочённо, цельный, закрытый2) авиа. закупоренный3) воен. целый4) тех. неразъёмный, глухой (Abschlusskappe, geschlossen Заглушка, глухая)5) стр. герметичный6) юр. сплошной, закрытый (напр. о судебном заседании, разбирательстве)7) артил. сомкнутый (строй, порядок)8) электр. закрытого типа9) нефт. заевший, заклинивший (о поршневых кольцах), заглублённый (о трубе)10) пищ. запертый, нераспустившийся (напр., о головках спаржи)11) хол. закрытый (об агрегате или цикле)13) ВМФ. в сомкнутом строю, соединённый14) судостр. скреплённый -
5 halbgeschlossen
-
6 geschlossen
заглублённый (о трубе)заевший, заклинивший (о поршневых кольцах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geschlossen
-
7 halbgeschlossen
частично потерявший подвижность (о поршневых кольцах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > halbgeschlossen
-
8 steckenbleiben
заедать, застревать, пригорать (о поршневых кольцах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > steckenbleiben
-
9 oil-pumping
-
10 geschlossen
заглублённый (о трубе); заевший, заклинивший (о поршневых кольцах) -
11 halbgeschlossen
-
12 steckenbleiben
заедать, застревать, пригорать (о поршневых кольцах) -
13 draining area
площадь отверстий для стока жидкости (напр. масла в маслосъёмных поршневых кольцах); площадь, подлежащая осушению -
14 oil-pumping
-
15 passageway
проход; проезд; перепускной канал; дренажное отверстие для прохода смазки (в маслосъёмных поршневых кольцах)- coolant/chip passageway - exit passageway - lubricant passageway - T-shaped passageway - water passageway
См. также в других словарях:
Геомодификаторы трения — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия